compromise
Beispiele
For this much all men know: despite compromise, war, and struggle, the Negro is not free.
Car cela, tous les hommes le savent : malgré les compromis, la guerre et la lutte, le Noir n’est pas libre.
Compromise is the basis of most diplomacy, but such a word was scarcely in Downing's vocabulary.
Le compromis est à la base de l'essentiel de la diplomatie, mais ce mot ne figurait guère dans le vocabulaire de Downing.
Commerce is naturally adverse to all the violent passions; it loves to temporize, takes delight in compromise, and studiously avoids irritation.
Le commerce est naturellement contraire à toutes les passions violentes ; il aime temporiser, se plaît au compromis et évite soigneusement l'irritation.
The advance of the Gothic spirit was, for a few years, checked by this compromise between the round and pointed arch.
L'essor de l'esprit gothique fut retardé pendant quelques années par ce compromis entre l'arc en plein cintre et l'arc brisé.
The whole building seems a compromise between necessity and art.
L'ensemble du bâtiment semble être un compromis entre la nécessité et l'art.
The exterior of the Cathedral, imposing from a distance, is rather complicated in its unfinished compromise of detail.
L'extérieur de la cathédrale, imposant de loin, est assez compliqué dans son compromis inachevé de détails.
As extremes do and must perforce exist, the noblest philosophy of life is compromise.
Puisque les extrêmes existent et doivent nécessairement exister, la plus noble philosophie de vie est le compromis.